The free version of OpinionCamp is available in the WordPress plugin directory, so you can install it from your dashboard in a minute.
After activation you will see a new OpinionCamp item in your dashboard menu. Nothing else needs to be set up. There is no account to create and no API key to enter.
Next step: Create your first poll.